Hur många språk kan du prata
Du behöver formulera inre målsättningar och skapa yttre förutsättningar utifrån hur just du lär dig bäst, och varför du vill lära dig språket just nu. De inre målen är bara dina, men vad gäller yttre förutsättningar för god språkutveckling är det bra med en blandning av formell och informell språkträning, av strukturerat tragglande och spontana erfarenheter, av undervisning och självstudier, av teori och praktik, av kulturupplevelser och kroppsminnen.
Att ta en kurs ger god struktur och ledning, men du behöver också bygga upp din egna språkmiljö om den inte finns automatiskt omkring dig. På Språkstudions introduktioner till språkstudier på Stockholms universitet ger vi följande tips. Det bästa sättet att lära sig språk tycks vara att leva livet på språket där språket lever, det vill säga att bo på ett ställe där språket talas, arbeta eller studera där, nätverka aktivt och därmed dagligen omges av språket och använda det för stort och smått.
Om det inte är möjligt, behöver du ändå göra vad du kan för att omge dig av språket. Investera lite tid på att göra det lätt för dig att lyssna, se och nå språket på olika sätt. Ställ in mobilen, radion, teven eller datorn så att du enkelt kan lyssna på musik, ljudböcker, nyheter med mera, även de dagar när du inte orkar ta det där extra steget att leta efter rätt inställning eller app.
Fakta om språk
Lyssna ofta och på allt du kan, det gör inget om du inte förstår allt. Låt det skölja in. Det kommer att nå din hjärnas nyfikenhet att hitta meningsfulla mönster, även om du inte är medveten om det. Och när du medvetet hör något och blir nyfiken, se till att det är lika lätt att kolla upp ordet, uttrycket eller företeelsen. Försök att göra språket närvarande omkring dig på alla sätt du kommer på.
Sätt upp post-it-lappar i ditt hem: "kylskåp" på kylskåpet, "stol" på dina stolar, "Godmorgon! Kolla upp om det finns några aktiviteter du kan delta i på målspråket nära dig, till exempel via kulturinstitut eller ambassader. Det är ovärderligt att ha en modersmålstalare att prata språket med, och att prata om språket med. Leta efter språkcaféer och språkutbytesprogram på biblioteken och lärosäten.
Har du råd, betala en modersmålstalare för konversation och konsultation någon timme i veckan. Språkstudion erbjuder studenter vid Stockholms universitet både språkutbytesprogram och språkcaféer utan kostnad.
Lär dig språk!
Uttalsövningar fungerar extra bra om du faktiskt gillar modellrösten du försöker efterlikna. Försök hitta en röstförebild du tycker om och kan identifiera dig med, till exempel en journalist, politiker eller skådespelare. Köp hem eller ladda ner ljudfiler du kan öva med. Se till att du lätt kan spela in dig själv, och lyssna hur du låter och utvecklas. Det är också motiverande om du kan göra uttalsövningar på sådant du faktiskt vill säga.
På flera språk finns mycket bra program för talsyntes från text. Då kan du själv bestämma vad som ska sägas, och försöka efterlikna den syntesen som spelas upp. Läs också högt, poesi eller nyheter spelar ingen roll, och sjung på språket.
Lära sig Norska | Språkkurser i norska för svenskar
Sjung till musik eller ensam i duschen. Sjung för full hals, sjung utan mening och grammatik, sjung som du tycker språket låter, sjung de ord du kan, sjung de ord du tycker borde finnas, sjung som en gumma och som ett barn. Det viktiga är att du börjar hitta din röst i olika lägen och roller på det nya språket, och att du använder detta kreativt. Vilken identitet du ska ta i det nya språket kan du ju faktiskt välja själv.
På Språkstudion kan du öva uttal på dator, sjunga i språkkörer på vissa språk och få tips på mångspråkiga poesisajter. Välj ut något du gör varje dag - borstar tänderna, diskar, rakar dig eller liknande — och benämn vad du gör, vad du använder, hur det känns. Det bästa är att göra det högt, men om det känns underligt för dig eller dem du eventuellt bor med, behåll det i tanken.
I början måste du antagligen fylla på med andra språk mellan de ord du kan, men om du lär dig något ord eller uttryck kring vanan varje dag kan du snart uttrycka det du vill. Då är du redo att bygga in språket i nästa vana.